Jamais non plus nous ne pûmes pousser jusqu’au terme que j’eusse tant souhaité d’atteindre, jusqu’à Guermantes. →
Nor could we ever reach that other goal, to which I longed so much to attain, Guermantes itself.